蒙古大元统治下的中原难免有家破人亡走投无路拦路打劫的人，兴许是在武当山呆久了心里有些慈悲，张翠山对这些人抱有相当的同情，所以也没有马上出手，而是问道：“你家里可有老人小孩需要供养？”
大汉见这年轻小子有点服软，嘿嘿笑道：“老子一人吃饱全家不饿，小子识相点便将身上银钱留下，不然倒要叫你来得走不得。”
张翠山看这汉子面色不变，想来说的应该是实话，刚想动手，可转念一想，行这一路来倒也颇为无聊，何不寻他来解解闷儿？随随便便就动手也不符合自己武当弟子的身份。想毕于是喊道：“我给你银钱，你可会留得我性命？”
汉子笑着答道：“你乖乖的给了我，我自然不会伤你，若不然定要剁碎了你丢去喂狗。”
张翠山假装恐惧又问道：“此处前去我若没银两难免受饿而死，可否给我留下些许碎银子让我用来赶路？”
大汉一瞪眼：“哪来那么多废话，莫非真的活腻歪了？”说着就要上前动手。
张翠山忙道：“等等，我与你便是。”
见大汉停下，张翠山假意将包袱递上，大汉见张翠山走近，竟不顾先前之言提着斧头便劈了下来，张翠山肉体凡胎自然不会受这一斧，见此忙跳到一边，喝道：“你说好不伤我性命，为何出尔反尔？”心里想着这厮果然是个黑了心肠的人。
大汉却道：“留的你性命，便叫别人不敢过得我这条路。”说罢又提斧上前再次劈来。
张翠山知道这汉子的残忍后当即出手，偏头躲过斧头后，一脚旁踢在汉子腰上，张翠山好歹也是一流好手，内力深厚一脚便要了汉子大半条命，对着满地打滚的汉子说道：“我见你可怜，想你也是被逼落草，本欲放你一马，你却想要杀人夺财，我岂能留得你活着？”
说罢一脚踩于汉子脖颈处，稍带点劲便结果了汉子的性命。
“说得好，杀的好，若无害人心，哪能丢了命，公子做得漂亮。”一个声音说道。
张翠山早已知晓此人前来，自然毫不吃惊，红着脸说道：“我本是想给些银两打发了便罢，哪知此人贪得无厌，我才出手伤他，自保而已，不值得夸奖。”
来人也是一位年不及冠唇红齿白白玉飘飘的佳公子，没有看出张翠山的羞意，上前笑着说道：“这人心狠手辣劫人钱财，今天放过他，他日不知道又有多少人惨遭毒手，因此公子杀他确实是正常应该的”
张翠山笑笑不再多言，刚才第一次杀人，心里砰砰直跳，脸色也乏红，这时运转内力，倒是迅速好转。平静之后才说道：“在下武当派张翠山，不知公子如何称呼？”
年轻公子梨涡浅现笑道：“我叫胡青牛，托大叫声张兄弟可好？”
张翠山大吃一惊，莫非这就是蝶谷医仙胡青牛？不是说胡青牛此人脾气古怪生人难进吗？还这么年轻这么好说话？